1 00:00:02,601 --> 00:00:05,362 Хэрэв фотоныг онгоц руу чиглүүлбэл чиглүүлэх хоёр ховилтой 2 00:00:05,485 --> 00:00:08,056 Мөн хоёр ховилыг хяналтанд байлга Энэ фотон нь хоёр ховилоор нэгэн зэрэг дамждаггүй 3 00:00:08,178 --> 00:00:09,354 Хяналт хийвэл татгалзана 4 00:00:09,476 --> 00:00:11,635 Гэхдээ хэрэв энэ фотон дэлгэцээр дамжин өнгөрвөл Мөн зорилгодоо хүрэхээс өмнө хяналт тавих хэрэгтэй 5 00:00:11,758 --> 00:00:14,589 Энэ нь хоёр мужийг нэгэн зэрэг дайран өнгөрдөггүй 6 00:00:14,753 --> 00:00:16,762 за хүлээн зөвшөөр Та одоо юу гэсэн үг вэ? 7 00:00:16,950 --> 00:00:20,140 Надад ямар ч ойлголт алга, би зүгээр л энэ боломжтой гэж бодсон Подволкны дизайны сайн санаа 8 00:00:25,579 --> 00:00:27,246 намайг уучлаарай түр хүлээнэ үү 9 00:00:31,629 --> 00:00:33,242 Энэ нь хэвтээ байж болно 10 00:00:33,364 --> 00:00:34,759 Набоков найман багана болж хувирав 11 00:00:34,881 --> 00:00:37,232 MCM нь хорин зургаа хэвтээ болно 12 00:00:37,504 --> 00:00:39,800 ... арван дөрвөн босоо ... хуруугаа ав 13 00:00:40,687 --> 00:00:43,311 Эндээс арван дөрвөн хэвтээ "Филум" болно. "Порт-о-Пренс" 14 00:00:44,951 --> 00:00:48,176 "Papa Doc-ийн capitol санаа" өө хараарай "Порт-о-Пренс." Хариулт нь ийм байна 15 00:00:49,677 --> 00:00:50,677 Гаити арал 16 00:00:52,185 --> 00:00:53,771 Би чамд тусалж чадах уу тиймээ 17 00:00:56,673 --> 00:01:00,626 Эр бэлгийн эс хадгалах газар байдаг уу? Өндөр IQ-тай хүмүүс 18 00:01:01,495 --> 00:01:04,188 Мэдэхгүй ээ, та буруу асуугаад байж магадгүй 19 00:01:05,367 --> 00:01:06,939 Би энд байгаа гэж бодож байна 20 00:01:08,149 --> 00:01:09,666 Маягтыг бөглөнө үү баярлалаа 21 00:01:10,001 --> 00:01:11,827 Одоо дууслаа, тайвшир 22 00:01:12,019 --> 00:01:14,178 Би ширээгээ шийдье 23 00:01:15,479 --> 00:01:16,750 Хүлээгээрэй, би харцгаая 24 00:01:27,928 --> 00:01:29,965 Леонард, би үүнийг хийж чадахгүй гэж бодож байна 25 00:01:30,183 --> 00:01:32,499 Та юу яриад байгаа юм бэ? Та хагас мэргэжлийн хүн 26 00:01:33,672 --> 00:01:36,009 Үгүй ээ, бид генетикийн луйвар хийж байна 27 00:01:36,186 --> 00:01:39,338 Манай эр бэлгийн эс гэсэн баталгаа байхгүй Ухаалаг үеийг төрүүлэхийн тулд 28 00:01:39,460 --> 00:01:42,362 Бодоод үз дээ, би эгчтэй Ижил ДНХ-ийн хослолтой 29 00:01:42,484 --> 00:01:43,949 хэн нь Foot Rockers хотод байшинтай 30 00:01:45,382 --> 00:01:47,226 Шелдон, энэ бол таны бодол байсан 31 00:01:47,473 --> 00:01:50,577 Жаахан илүү мөнгө авах хэрэгтэй Манай орон сууцны жижиг T1 зурвасын өргөн 32 00:01:50,699 --> 00:01:53,555 Би хурдан татаж авахыг хүлээж байгаагаа мэдэж байна 33 00:01:54,743 --> 00:01:57,755 Гэвч хүсэл тэмүүлэлтэй нэгэн азгүй эмэгтэй байдаг Энэ нь миний эр бэлгийн эс болж байна 34 00:01:57,891 --> 00:02:00,709 Одоо энэ эмэгтэй хүүхэдтэй байхгүй бол үгүй Тэр намайг ямар замаар явж байгааг ч мэдэхгүй 35 00:02:00,831 --> 00:02:04,276 График доорх гадаргууг авахын тулд Тэр дериватив эсвэл интеграл авах ёстой юу? 36 00:02:04,969 --> 00:02:07,567 Тэр түүнд хайртай хэвээр байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна Надад байхгүй 37 00:02:09,744 --> 00:02:11,235 За одоо юу хиймээр байна? 38 00:02:11,357 --> 00:02:12,357 Би эндээс явмаар байна 39 00:02:14,155 --> 00:02:15,494 Гарах протокол гэж юу вэ? 40 00:02:15,847 --> 00:02:19,087 Мэдэхгүй ээ, эр бэлгийн эс өгөх гэж үзээгүй 41 00:02:20,627 --> 00:02:22,076 Бид яаж явах вэ? 42 00:02:34,238 --> 00:02:36,455 баяртай Баяртай, бид тантай уулзахдаа баяртай байсан 43 00:02:39,429 --> 00:02:41,151 Та эр бэлгийн эсийн банкнаас сонссон уу? 44 00:02:43,547 --> 00:02:46,459 Би та нарт Пелегийн талаар сонирхолтой зүйл хэлмээр байна 45 00:02:46,927 --> 00:02:47,979 Үнэнийг хэлэхэд үгүй 46 00:02:48,691 --> 00:02:51,555 Хэрэв алхамын өндөр нь 2 мм-ээр буурвал 47 00:02:51,692 --> 00:02:54,014 Ихэнх хүмүүс төөрөлдөж байна за би яах вэ 48 00:02:55,900 --> 00:02:57,692 Хоёр миллиметр... Би тэгж бодохгүй байна 49 00:02:57,814 --> 00:03:00,230 Тийм биш, би арван хоёр настай, цуврал Би эдгээр туршилтуудыг хийсэн 50 00:03:00,353 --> 00:03:01,881 Аав маань эгэмний ясыг хугалсан 51 00:03:03,289 --> 00:03:05,159 Тэгээд л чамайг дотуур байр руу явуулсан 52 00:03:05,281 --> 00:03:07,953 үгүй Энэ нь миний лазер туяатай ажилласантай холбоотой 53 00:03:13,966 --> 00:03:14,991 Шинэ хөрш үү? 54 00:03:15,210 --> 00:03:16,210 бололтой 55 00:03:16,661 --> 00:03:19,286 Хуучин хөрштэй харьцуулахад харагдахуйц сайжруулалт 56 00:03:20,365 --> 00:03:22,570 Тэр хувцас өмсдөг 90 кг эмэгтэйтэй харьцуулахад Тэрээр эрэгтэй хувцас өмсөж, гоо сайхны мэс засал хийлгэсэн 57 00:03:22,599 --> 00:03:23,599 Энэ нь сайн хөгжсөн 58 00:03:26,078 --> 00:03:27,978 Өө, сайн уу сайн уу 59 00:03:32,861 --> 00:03:35,075 Бид саад учруулахыг хүсэхгүй байна Бид эсрэг талын өрөөнд байна 60 00:03:35,317 --> 00:03:36,998 Өө, ямар сайн 61 00:03:38,051 --> 00:03:39,992 Бид хамт амьдрахаа больсон, би хэлэх гэсэн юм 62 00:03:40,697 --> 00:03:41,792 Бид хамтдаа амьдардаг 63 00:03:41,914 --> 00:03:44,892 Гэхдээ манай унтлагын өрөө тусдаа 64 00:03:46,324 --> 00:03:47,324 Тийм ээ, сайн 65 00:03:47,513 --> 00:03:49,385 Би өөрийгөө шинэ хөрш Пенни гэж бодож байна 66 00:03:49,790 --> 00:03:51,430 Леонард. Шелдон сайн уу 67 00:03:55,971 --> 00:03:57,010 сайн... 68 00:03:57,889 --> 00:03:59,228 Энд тавтай морил 69 00:03:59,655 --> 00:04:01,824 маш их баярлалаа Бид боломж гарвал кофе ууж болно 70 00:04:01,946 --> 00:04:03,750 гайхалтай 71 00:04:06,796 --> 00:04:09,037 Баяртай баяртай 72 00:04:13,010 --> 00:04:14,746 Түүнийг үдийн хоолонд урьцгаая 73 00:04:15,208 --> 00:04:17,818 Бид "Оддын дайн"-ын хоёрдугаар ангийг үзмээр байна 74 00:04:18,442 --> 00:04:20,425 Би хоёрдугаар улирлын DVD-г үзсэн 75 00:04:20,547 --> 00:04:21,720 Гэхдээ тайлбаргүйгээр 76 00:04:24,401 --> 00:04:26,357 Бид сайн хөрш болно гэж бодож байна 77 00:04:26,479 --> 00:04:28,364 Түүнийг мэндчилгээ болгон урьцгаая 78 00:04:28,879 --> 00:04:31,545 Луи Луиза Гэхдээ хэзээ ч Бид түүнийг уриагүй 79 00:04:32,758 --> 00:04:34,399 Энэ бол алдаа байсан 80 00:04:34,521 --> 00:04:35,969 Бид илүү олон найз нөхөдтэй байх ёстой 81 00:04:36,374 --> 00:04:38,506 Би олон найзтай 82 00:04:39,400 --> 00:04:41,437 Миний интернэт орчинд 212 найз бий 83 00:04:43,405 --> 00:04:45,564 Тийм ээ, та тэдгээрийн алийг нь ч хараагүй байна 84 00:04:46,310 --> 00:04:47,663 Ийм л үзэсгэлэнтэй юм 85 00:04:50,078 --> 00:04:51,677 Би түүнийг урих гэж байна 86 00:04:52,178 --> 00:04:54,748 Бөмбөгний өдрийн хоол идээд бие биетэйгээ чатлана 87 00:04:54,955 --> 00:04:57,705 Чатлах уу? Үгүй ээ, бид чатладаг, ядаж офлайн биш 88 00:05:00,085 --> 00:05:01,413 Энэ нь хэцүү биш юм 89 00:05:01,535 --> 00:05:03,053 Зүгээр л сонсоод түүний юу хэлснийг хараарай 90 00:05:03,175 --> 00:05:05,993 Тэгээд түүнд тохирох хариултыг өг 91 00:05:07,390 --> 00:05:08,390 хэзээ болтол 92 00:05:10,372 --> 00:05:11,976 Дахин сайн уу... 93 00:05:12,098 --> 00:05:13,971 сайн уу 94 00:05:15,254 --> 00:05:16,279 ямар ч байсан 95 00:05:16,853 --> 00:05:18,370 Бид гэртээ Энэтхэг хоол авчирсан уу? 96 00:05:19,390 --> 00:05:20,390 Тэгээд... 97 00:05:20,913 --> 00:05:23,087 Зурах нь уйтгартай гэдгийг би мэднэ 98 00:05:23,213 --> 00:05:25,389 Тэгээд чамайг үргэлж ядарч байдаг гэдгийг ойлгосон 99 00:05:25,511 --> 00:05:28,668 Энэ сайхан хоол, хамт байх нь тайвшруулах болно 100 00:05:29,885 --> 00:05:33,030 Үүнээс гадна карри амтлагч Энэ бол байгалийн суулгалт бөгөөд үүнийг дурдах шаардлагагүй юм 101 00:05:33,152 --> 00:05:35,784 Та цэвэрхэн, хоосон бөгсийг мэднэ 102 00:05:36,107 --> 00:05:37,898 Энэ бол бидний санаа зовох хамгийн бага зүйл юм 103 00:05:39,685 --> 00:05:42,500 Би мэргэжлийн хүн биш Гэхдээ би үдийн хоолны урилгыг хүлээн зөвшөөрч байна 104 00:05:42,637 --> 00:05:45,089 Та гэдэсний хөдөлгөөний талаар мартаж болно 105 00:05:45,700 --> 00:05:47,450 Та намайг идэхийг урьж байна 106 00:05:49,876 --> 00:05:51,830 Өө, ямар гайхалтай сайн дураараа 107 00:05:52,007 --> 00:05:53,007 гайхалтай 108 00:05:53,155 --> 00:05:55,505 За залуусаа, зугаацахын тулд юу хийдэг вэ? 109 00:05:56,296 --> 00:05:58,127 Бид өнөөдөр очоод мөнгө нэхээд уйлсан 110 00:06:02,940 --> 00:06:05,578 Нисгэгч: эхний анги 111 00:06:06,940 --> 00:06:14,578 yahoo: M_vaezi78: орчуулга Зохион байгуулагч: Мохаммад 112 00:06:15,892 --> 00:06:22,694 Www.Free-Offline.Com 113 00:06:25,971 --> 00:06:27,802 За гэртээ байгаарай 114 00:06:28,089 --> 00:06:29,089 баярлалаа 115 00:06:29,414 --> 00:06:30,548 гуйя 116 00:06:34,882 --> 00:06:36,620 Тэр үүнийг ноцтой тэгшитгэлийн цуврал гэж бодож байна 117 00:06:36,742 --> 00:06:39,810 Леонард, чи эдгээрийг бичсэн үү? Үнэнийг хэлэхэд эдгээр нь миний дасгалууд юм 118 00:06:41,767 --> 00:06:44,253 Тийм ээ, энэ бол квант механикийн тухай юм 119 00:06:44,376 --> 00:06:46,591 Мэдээжийн хэрэг, хуудасны эргэн тойронд шугам зурах анхны онолоор 120 00:06:46,713 --> 00:06:48,210 Миний энд бичсэн энэ хэсэг зүгээр л тоглоом юм 121 00:06:48,333 --> 00:06:51,203 Борн-Оппенгеймерийн ойролцоолсон онол 122 00:06:52,628 --> 00:06:55,949 Та алтан тархитай хүмүүсийн нэг гэж хэлэх гэсэн юм 123 00:06:59,707 --> 00:07:01,961 Маш сэтгэл хөдөлгөм - Би бас самбартай - 124 00:07:02,083 --> 00:07:04,160 Хэрэв та Whiteboard-д дуртай бол энэ минийх 125 00:07:05,255 --> 00:07:06,513 Ай Хазраг Дуд 126 00:07:06,635 --> 00:07:08,098 Хэрэв та Хазрит Дуд гэж байгаа бол 127 00:07:08,223 --> 00:07:10,082 Энэ төрлийн деривативуудын цувралыг хуулж байна 128 00:07:10,232 --> 00:07:13,269 Та өрөөний хананд зураасан дээр тавьж болно Таны олж мэдсэн аливаа энгийн ажилтан MIT-д хамрагдах эрхтэй 129 00:07:14,174 --> 00:07:15,483 юу ухаангүй 130 00:07:15,605 --> 00:07:19,213 Интегралын жишээг хэн нэгэн бичсэн гэж та бодож байна уу? Би энд шархалсан зүрхтэй байна, харахгүй байна уу? 131 00:07:19,607 --> 00:07:22,137 Ядаж байхад би чам шиг 26 үл мэдэгдэх тэгшитгэл гаргаж ирээгүй 132 00:07:22,259 --> 00:07:23,527 Зүгээр л миний бичвэрийг математик шиг харагдуулахын тулд 133 00:07:23,650 --> 00:07:25,100 Би өөрөө тайлаагүй Эдгээр тэгшитгэл нь бодит юм 134 00:07:25,222 --> 00:07:28,342 Дэлхийн хаана байдаг вэ? Хаа сайгүй... гол нь энэ 135 00:07:29,374 --> 00:07:30,782 Зүгээр дээ, би хоолоо эхлүүлье 136 00:07:31,383 --> 00:07:32,383 ...Пэнни 137 00:07:33,246 --> 00:07:34,517 Чи миний оронд суулаа 138 00:07:36,519 --> 00:07:37,681 Миний хажууд суу 139 00:07:39,504 --> 00:07:40,925 Үгүй ээ, би тэнд сууна 140 00:07:42,577 --> 00:07:43,588 Энэ нь ямар ялгаатай вэ? 141 00:07:43,724 --> 00:07:45,789 Энэ нь ямар ялгаатай вэ? Өө, эхэлсэн 142 00:07:46,584 --> 00:07:48,894 Өвлийн улиралд энэ сандал нь халаагуурт ойрхон байдаг 143 00:07:49,017 --> 00:07:51,863 Дулаацах, хөлрөхгүй байхын тулд 144 00:07:52,013 --> 00:07:54,378 Зуны улиралд яг салхины чиглэлд байрладаг 145 00:07:54,528 --> 00:07:56,443 Тэр цонхноос, энэ цонхноос ирэх салхи 146 00:07:56,607 --> 00:07:58,186 Энэ сандал нь зурагтын өмнө байгаа өнцгөөр 147 00:07:58,308 --> 00:08:00,745 Уйтгартай байх тийм ч шууд биш 148 00:08:00,905 --> 00:08:03,313 Гэрэл тасрахаар тийм ч өнцөгтэй биш 149 00:08:03,435 --> 00:08:06,647 Би үүнийг дахин хэлж чадна, гэхдээ би өөрийнхөө санааг ойлгосон гэж бодож байна 150 00:08:09,916 --> 00:08:11,201 Та намайг хөдөлгөхийг хүсч байна уу? 151 00:08:11,338 --> 00:08:13,237 ...сайн Зүгээр л өөр газар суу 152 00:08:15,513 --> 00:08:16,513 зүгээр 153 00:08:34,737 --> 00:08:35,803 Шелдон, суу 154 00:08:41,430 --> 00:08:42,755 За, сайхан байна 155 00:08:42,960 --> 00:08:44,552 Бидэнд тийм ч олон найз байдаггүй 156 00:08:44,675 --> 00:08:47,390 Битгий худлаа ярь, Котрапали, Веловиц нар үргэлж энд байдаг 157 00:08:47,513 --> 00:08:48,907 ...Би мэднэ, гэхдээ ...Мягмар гарагийн шөнө 158 00:08:49,030 --> 00:08:50,766 Шөнийн нэг цаг болтол бид хоёр келлигон боов тоглодог байсан 159 00:08:50,888 --> 00:08:51,894 Тиймээ санаж байна 160 00:08:52,020 --> 00:08:53,855 Тиймээс бидэнд найз байхгүй гэж битгий хэлээрэй намайг уучлаарай 161 00:08:53,977 --> 00:08:56,885 Энэ үг нийгэм талаасаа муу утгатай Би уучлаарай гэж хэлсэн 162 00:08:58,032 --> 00:08:59,032 ...Тэгэхээр 163 00:08:59,317 --> 00:09:00,493 Калигон Багел? 164 00:09:00,926 --> 00:09:03,249 ...Тийм ээ, энэ бол ердийн боовтой адил юм 165 00:09:03,390 --> 00:09:04,525 .Калигонд 166 00:09:07,945 --> 00:09:10,842 Би өөрийнхөө тухай их боддог Бид хангалттай хэлсэн, одоо та өөрийнхөө тухай ярь 167 00:09:11,745 --> 00:09:12,962 би зүгээр 168 00:09:13,453 --> 00:09:14,797 Би Нумын ордонд төрсөн 169 00:09:14,920 --> 00:09:17,234 Энэ нь намайг танд их хэмжээгээр танилцуулж байна 170 00:09:17,371 --> 00:09:20,528 Тийм ээ, энэ нь та андуурч байна гэсэн үг юм Та компанийн ерөнхий соёлтой байсан 171 00:09:20,650 --> 00:09:21,934 Мөн нарны харагдах байрлал 172 00:09:22,057 --> 00:09:24,996 таны төрөх үеийн тодорхой одны ордтой харьцуулахад 173 00:09:25,119 --> 00:09:26,939 Энэ нь таны зан чанарт ямар нэгэн байдлаар нөлөөлсөн 174 00:09:29,680 --> 00:09:31,033 Юунд оролцох вэ? 175 00:09:31,536 --> 00:09:33,426 Шелдон үүнийг хэлэхийг хүсч байна гэж би бодож байна 176 00:09:33,549 --> 00:09:36,447 Sagittarius бидний анхны таамаглал биш байв 177 00:09:36,912 --> 00:09:39,098 Тийм ээ, олон хүн намайг усны тэмдэг гэж боддог 178 00:09:39,863 --> 00:09:41,678 За, өөр юу харцгаая 179 00:09:41,800 --> 00:09:43,836 Би цагаан хоолтон хүн Загасаас бусад нь 180 00:09:43,958 --> 00:09:46,008 Мөн заримдаа стейк, би стейкке дуртай 181 00:09:48,654 --> 00:09:49,733 За их сонирхолтой 182 00:09:50,061 --> 00:09:51,884 Леонард эрдэнэ шишийг шингээж чаддаггүй 183 00:09:56,168 --> 00:09:58,423 За... ажилтай юу? 184 00:09:59,470 --> 00:10:01,616 Би бяслагны бялууны үйлдвэрт зөөгч хийдэг 185 00:10:02,204 --> 00:10:03,477 Би бяслагны бялуунд дуртай 186 00:10:03,599 --> 00:10:04,656 Та лактозын харшилтай 187 00:10:04,779 --> 00:10:07,217 Би иддэггүй Би зүгээр л сайн санаа гэж бодсон 188 00:10:08,372 --> 00:10:10,656 Ямар ч байсан би бас кино зохиол бичдэг 189 00:10:10,778 --> 00:10:13,853 Мэдрэмжтэй охины тухай кино Тэрээр Небраска мужийн Линкольн хотоос Лос Анжелес руу ирдэг 190 00:10:13,975 --> 00:10:17,499 Урлагийн мэргэжилтэй болохын тулд зөөгчтэй Бялууны үйлдвэрт тэр бас бяслаг хийнэ 191 00:10:19,125 --> 00:10:20,888 Тэгэхээр энэ бол таны амьдрал дээр үндэслэсэн зүйл юм 192 00:10:21,070 --> 00:10:22,163 Үгүй ээ, би Айова мужаас ирсэн 193 00:10:26,415 --> 00:10:28,472 Кино байсан бол заавал очиж үзэх байсан 194 00:10:28,594 --> 00:10:29,633 Би мэднэ, за юу? 195 00:10:30,119 --> 00:10:31,937 Өөр юу харцгаая 196 00:10:33,297 --> 00:10:35,005 Энэ нь бараг адилхан байх гэж бодож байна 197 00:10:35,561 --> 00:10:37,010 Энэ бол Пеннигийн амьдралын түүх юм 198 00:10:38,189 --> 00:10:39,706 маш сонирхолтой 199 00:10:41,076 --> 00:10:42,076 Сонирхолтой байсан 200 00:10:42,699 --> 00:10:45,167 Нэг ажил мэргэжилд дурлах хүртлээ 201 00:10:48,952 --> 00:10:49,991 юу болов 202 00:10:52,994 --> 00:10:55,304 Бурхан минь, чи мэднэ Би түүнтэй дөрвөн жил амьдарсан 203 00:10:55,426 --> 00:10:58,374 Дөрвөн жил... ахлах сургууль хүртэл 204 00:10:58,496 --> 00:11:00,505 Ахлах сургуулиа төгсөхөд дөрвөн жил зарцуулсан 205 00:11:03,192 --> 00:11:05,994 Би... би түүнд итгэсэн гэдэгтээ итгэж чадахгүй байна 206 00:11:10,944 --> 00:11:13,554 Би нэг юм хэлэх ёстой, хэлэх ёстой гэж бодож байна 207 00:11:13,677 --> 00:11:15,372 Чи биш, чи зүгээр л байдлыг улам дордуулж байна 208 00:11:15,523 --> 00:11:17,648 Хамгийн их өвддөг хэсэг нь юу болохыг мэдмээр байна уу? 209 00:11:17,819 --> 00:11:20,812 Хэдийгээр би худалч, хууран мэхлэгч байхыг үзэн яддаг 210 00:11:21,536 --> 00:11:23,074 Би түүнд хайртай хэвээрээ л байна 211 00:11:24,099 --> 00:11:25,099 Энэ галзуурал биш гэж үү? тиймээ 212 00:11:28,667 --> 00:11:31,073 Үгүй ээ, энэ бол галзуурал биш, зүгээр л ийм зүйл юм 213 00:11:32,032 --> 00:11:33,522 Энэ бол зөрчил юм 214 00:11:33,777 --> 00:11:37,276 Зөрчилдөөн бол байгалийн нэг хэсэг юм Жишээлбэл, гэрлийг авч үзье 215 00:11:37,398 --> 00:11:39,872 Гюйгенсийн онолоор бол гэрэл бол долгион юм 216 00:11:39,994 --> 00:11:41,831 нь хоёр ховилыг турших замаар нотлогдсон 217 00:11:41,953 --> 00:11:44,251 Гэхдээ дунд нь Эйнштейн бүгдийг нэг дор олох болно 218 00:11:44,373 --> 00:11:47,628 Мөн тэрээр гэрэл нь бөөмс шиг ажилладаг болохыг олж мэдэв 219 00:11:50,219 --> 00:11:51,873 За, би үүнийг дордуулсангүй 220 00:11:54,246 --> 00:11:56,296 Уучлаарай, би маш их эргэлзэж байна 221 00:11:56,720 --> 00:11:58,852 Тавилгын улмаас би маш их бохирдсон 222 00:11:58,975 --> 00:12:00,561 Мөн миний kufti угаалгын өрөө сүйрсэн 223 00:12:00,683 --> 00:12:01,749 Манай угаалгын өрөө эрүүл байна 224 00:12:03,592 --> 00:12:05,544 Ноцтой юу? Хэрэв би танай угаалгын өрөөнд орвол маш үнэтэй 225 00:12:05,666 --> 00:12:06,896 тийм - үгүй - 226 00:12:09,862 --> 00:12:11,239 Хонгилын төгсгөлд угаалгын өрөө 227 00:12:11,519 --> 00:12:12,519 баярлалаа 228 00:12:12,778 --> 00:12:14,213 Та нар үнэхээр сайхан сэтгэлтэй юмаа 229 00:12:20,928 --> 00:12:23,374 Энэ бол үнэхээр хачирхалтай хөгжил байлаа 230 00:12:26,411 --> 00:12:27,411 яах бол 231 00:12:27,573 --> 00:12:29,720 Манай байранд эмэгтэй хүн байхгүй удаж байна 232 00:12:29,842 --> 00:12:31,523 Орон сууцанд хувцсаа тайлахын тулд 233 00:12:32,329 --> 00:12:34,146 Энэ нь үнэн биш юм Энэ нь танд Талархлын өдрийг санагдуулдаг 234 00:12:34,285 --> 00:12:36,703 Альцгеймер өвчтэй эмээ маань үүнийг хийсэн 235 00:12:38,816 --> 00:12:40,511 Би зөвшөөрсөн Тэгэхээр нэлээд хугацаа өнгөрчээ 236 00:12:40,634 --> 00:12:42,479 Манайд хувцсаа тайлах эмэгтэй хүн байгаагүй 237 00:12:42,602 --> 00:12:44,928 Тэгээд бид түүний цогцсыг хараад нүдээ урахыг хүсэхгүй байна 238 00:12:46,319 --> 00:12:49,216 Хамгийн аймшигтай нь эмээтэй уулзах явдал юм Тэр цацагт хяруулыг хэрчиж байв 239 00:12:50,255 --> 00:12:53,112 За, чи яг одоо энд байна гэж хэлээрэй чи юу хүсч байна 240 00:12:54,048 --> 00:12:55,116 уучлаарай 241 00:12:55,389 --> 00:12:57,426 Энэ охин чамтай секс хийхгүй 242 00:12:57,649 --> 00:12:59,918 Би түүнтэй секс хийхийг оролдоогүй 243 00:13:00,050 --> 00:13:02,045 За тэгвэл та сэтгэл дундуур байх болно 244 00:13:03,346 --> 00:13:05,630 Энэ охин гэж бодоод одоо юу болсон бэ? Би бэлгийн харьцаанд ордоггүй 245 00:13:05,752 --> 00:13:07,678 Би зөөлөн секс, тэр бол галзуу 246 00:13:08,159 --> 00:13:10,318 Гэхдээ энэ нь өөр төрлийн амьтан юм 247 00:13:11,314 --> 00:13:13,652 Би энд боломжийн асуудалд оролцохыг хүсэхгүй байна 248 00:13:13,774 --> 00:13:15,524 Би зүгээр л сайн хөрш байхыг хүсч байна 249 00:13:15,920 --> 00:13:17,000 Мэдээжийн хэрэг 250 00:13:17,670 --> 00:13:20,596 Мэдээжийн хэрэг, энэ нь нэг бол гэсэн үг биш юм Секс явагдаж байсан 251 00:13:20,718 --> 00:13:22,265 Би оролцохгүй 252 00:13:24,620 --> 00:13:25,748 Би туйлын хэлж байна 253 00:13:27,315 --> 00:13:29,631 Хэрэв энэ нь хүүхдийн шампунь юм бол гэж бодож байна уу? Тэр чамайг угаалгын өрөөндөө хамт хашгирч байгаад олох болно 254 00:13:29,768 --> 00:13:33,184 Таны хэлсэн эдгээр боломжууд улам хүчтэй эсвэл сул болно 255 00:13:34,448 --> 00:13:35,870 Миний шампунь бэлэн боллоо 256 00:13:37,836 --> 00:13:39,749 Энэ нь агааржуулагч шампунь юм 257 00:13:42,346 --> 00:13:45,066 Хүлээгээрэй, би танд үүнийг үзүүлье Ер бусын, итгэмээргүй 258 00:13:45,189 --> 00:13:46,189 Би юу үзэх ёстой вэ? 259 00:13:47,426 --> 00:13:51,555 Энэ бол MIT-ийн Стивен Хокингийн сургамж юм Энэ бол 1974 он 260 00:13:51,677 --> 00:13:52,767 Одоо тийм ч сайн цаг биш 261 00:13:52,889 --> 00:13:55,937 Энэ кино түүнээс өмнөх кино Компьютерийн бувтнах чимээ 262 00:13:59,312 --> 00:14:01,254 Гайхалтай байна, та нар явах хэрэгтэй яагаад 263 00:14:01,376 --> 00:14:02,573 Зөвхөн одоо бол тийм ч таатай цаг биш 264 00:14:02,696 --> 00:14:04,287 Леонард нэг эмэгтэйг энд авчирсан 265 00:14:04,902 --> 00:14:07,389 Юу... чиний зөв, эмээ чинь хоёр удаа хотод ирсэн 266 00:14:10,669 --> 00:14:13,198 Тэр хатагтай биш, зүгээр л хөрш 267 00:14:13,479 --> 00:14:15,884 Хүлээгээрэй, харцгаая, нэг хатагтай энд байна 268 00:14:17,081 --> 00:14:20,101 Та ганцаараа үүнийг эзэмшихийн тулд биднийг гадагш гараасай гэж хүсч байна 269 00:14:20,605 --> 00:14:22,249 Би урагшлах гэж оролддоггүй 270 00:14:22,371 --> 00:14:23,668 За, энэ эмэгтэй одоо өгөхөд бэлэн үү? 271 00:14:23,790 --> 00:14:26,162 Та тийм их зүйл хэлэхгүй байж болох уу? 272 00:14:26,284 --> 00:14:29,065 Техникийн үүднээс авч үзвэл та зөв, бид хэлэх ёстой Энэ нь үрийн шингэнгүй хагас хагас юм 273 00:14:29,773 --> 00:14:32,834 Хөөе, та Калки сүүг алдаж байгааг мэдсэн үү? Үүнийг шүршүүр болгон хувиргацгаая 274 00:14:33,439 --> 00:14:35,450 намайг уучлаарай сайн уу 275 00:14:37,569 --> 00:14:39,141 Франц хэлээр: Би баяртай байна 276 00:14:41,453 --> 00:14:44,529 Калифорнийн хэрэглээний физикийн сургуулийн Ховард Волдвидс 277 00:14:44,651 --> 00:14:46,783 Та миний зарим судалгааг мэддэг үү? 278 00:14:46,905 --> 00:14:49,412 Одоо миний нэг төсөл Бархасбадь гаригийг тойрон эргэлдэж байна 279 00:14:49,534 --> 00:14:51,966 мөн өндөр чанартай дижитал зураг авдаг 280 00:14:53,058 --> 00:14:55,368 Пенни, би cheesecake компанид ажилладаг 281 00:14:55,951 --> 00:14:57,782 Би чамд яаж уйлахыг зааж өгье 282 00:14:58,318 --> 00:14:59,318 Франц хэлээр: Сайн шүршүүр 283 00:15:00,066 --> 00:15:01,460 уучлаарай 284 00:15:01,639 --> 00:15:03,444 Энэ франц үг нь сайн шүршүүрт орох гэсэн утгатай 285 00:15:03,566 --> 00:15:06,245 Би чадна гэж хэлэхийн тулд Би дэлхийн зургаан хэлээр ярьдаг 286 00:15:07,125 --> 00:15:08,833 Ховард, блогтоо амаа хамхиа 287 00:15:16,931 --> 00:15:19,244 За, би үүнд гацсан. намайг уучлаарай 288 00:15:19,366 --> 00:15:20,914 маш их баярлалаа Гуйя 289 00:15:21,036 --> 00:15:23,079 ...чи яг одоо явмаар байна ... миний хөрөө 290 00:15:24,067 --> 00:15:26,719 Хөөе Леонард Энэхүү шампунь нь Шелдоных юм 291 00:15:28,966 --> 00:15:30,575 Би чамаас сайн зүйл гуйж болох уу 292 00:15:30,705 --> 00:15:31,705 ивээл 293 00:15:32,331 --> 00:15:35,433 Мэдээжийн хэрэг, та надаас асууж болно Би чамд ямар нэгэн зүйл хиймээр байна 294 00:15:36,376 --> 00:15:37,764 Үгүй гэвэл ямар ч асуудал байхгүй 295 00:15:37,985 --> 00:15:39,506 Би тийм гэж хэлэх байх 296 00:15:40,770 --> 00:15:44,063 Ихэвчлэн шинэ хүнээс хэн нэгэн Түүнтэй уулзсан болохоор тийм хүсэлт гаргадаггүй 297 00:15:52,301 --> 00:15:55,363 Цуврал үйл явдлуудыг судалж үзэх нь дээр гэж бодож байна 298 00:15:55,492 --> 00:15:56,869 шаардлагатай юу Эхний үйл явдал 299 00:15:56,989 --> 00:15:59,100 Үзэсгэлэнтэй нүцгэн эмэгтэй манай шүршүүрийн доор байна 300 00:15:59,233 --> 00:16:02,632 Хоёр дахь хэрэг явдал ... Мансеф хотын уртыг жолоодов Бид телевизор буцааж авахын тулд үүнийг хийдэг 301 00:16:02,769 --> 00:16:04,649 Пеннигийн найз залуугаас 302 00:16:04,836 --> 00:16:06,929 Асуулт ... орчлон ертөнцийн аль хуудсан дээр 303 00:16:07,051 --> 00:16:10,262 Эдгээр үйл явдлуудын хооронд хагас үндэслэлтэй холбоо ч бий 304 00:16:11,422 --> 00:16:13,722 Шелдон, тэр надаас өөрт нь ямар нэгэн зүйл хийхийг хүссэн 305 00:16:14,067 --> 00:16:16,567 Тийм ээ, энэ нь таны жолоо барьж эхлэх шалтгаан байж болно 306 00:16:16,690 --> 00:16:19,081 Гэхдээ энэ шалтгаан нь зөвхөн эсрэг гэдгийг бид бүгд мэднэ 307 00:16:19,203 --> 00:16:21,063 Өөр нэг том шалтгаан бий 308 00:16:21,185 --> 00:16:23,434 Энэ юу вэ? Та Кирттэй ярьж байна 309 00:16:24,746 --> 00:16:28,261 Энэ нь биологийн хувьд боломжгүй зүйл юм Мөн чи бас ирэх шаардлагагүй байсан 310 00:16:28,383 --> 00:16:31,395 Тийм ээ, би гэртээ сууж болно Валдовидын Пеннитэй сээтэгнэж буйг үзээрэй 311 00:16:31,518 --> 00:16:33,076 Орос, араб, перс хэлээр 312 00:16:34,033 --> 00:16:35,755 Пенни яагаад хувийн телевизтэй байж болохгүй гэж? 313 00:16:35,946 --> 00:16:37,815 Санаа зовох хэрэггүй, та нөхцөл байдлыг мэдэж байгаа Салсан хүмүүсийг яах вэ? 314 00:16:37,937 --> 00:16:40,048 Үгүй ээ, би мэдэхгүй ... чи ч мэдэхгүй 315 00:16:41,257 --> 00:16:42,721 Жойс Кейн бид хоёр салсан 316 00:16:42,843 --> 00:16:46,096 Чи түүнээс салаагүй ч тэр салсан Тэрээр Хойд Солонгосыг орхисон 317 00:16:46,383 --> 00:16:48,058 Эвдэрсэн зүрхийг эдгээ 318 00:16:51,535 --> 00:16:54,186 Энэ байдал одоо арай бага төвөгтэй болсон 319 00:16:54,352 --> 00:16:56,936 Пенни хоёрын хооронд нэг төрлийн маргаан Тэр хуучин найз залуутай 320 00:16:57,059 --> 00:16:58,671 Түүний өмнө хэн зурагт барьдаг тухай 321 00:16:58,917 --> 00:17:00,934 Пенни түүнтэй дахин нүүр тулахыг хүсэхгүй байна 322 00:17:01,056 --> 00:17:05,039 Тэгэхээр бид түүнтэй нүүр тулах уу? Үгүй ээ, энэ бол мөргөлдөөн биш юм 323 00:17:05,408 --> 00:17:07,103 Учир нь бид хоёр, тэр нэг 324 00:17:07,390 --> 00:17:09,986 ЛЕОНАРД Бид хоёр ч чадахгүй Зурагтаа хөдөлгөе 325 00:17:12,135 --> 00:17:15,019 За та нар Леонард болон Шелдон, чи их сургуульд ажилладаг 326 00:17:20,806 --> 00:17:22,812 Уучлаарай, чи англи хэл мэддэг үү? 327 00:17:23,649 --> 00:17:26,338 Тэр англи хэл мэддэг ч зөвхөн эмэгтэйчүүдтэй ярьдаггүй 328 00:17:27,223 --> 00:17:28,494 ноцтой юу? яагаад 329 00:17:28,972 --> 00:17:30,298 Хоосон юм шиг 330 00:17:33,274 --> 00:17:34,274 Нэг лаазтай жүүс уу? 331 00:17:39,563 --> 00:17:40,683 би ярьж байна 332 00:17:41,162 --> 00:17:43,971 тиймээ Сайн байна уу, намайг Леонард гэдэг, энэ бол Шелдон 333 00:17:44,139 --> 00:17:45,717 сайн уу ... яг одоо чамд 334 00:17:48,017 --> 00:17:50,850 Бид Penny TV авахаар ирсэн Та төөрчихлөө 335 00:17:50,972 --> 00:17:52,147 Өө, маш их баярлалаа 336 00:17:52,720 --> 00:17:54,609 Бид тийм ч амархан орхихгүй 337 00:17:54,736 --> 00:17:56,138 Барилгын доторх Леонард ТВ 338 00:17:56,260 --> 00:17:59,056 Бид барилга руугаа явах боломжгүй тул даалгавар дууслаа 339 00:17:59,303 --> 00:18:02,183 Чамтай хамт байх ёстой байсан бол уучлаарай Эхний жижиг асуудал бол сэтгэл дундуур байх явдал юм 340 00:18:02,306 --> 00:18:04,950 Би хэзээ ч Их тэсрэлтийн үлдэгдэлд байж чадахгүй 341 00:18:05,072 --> 00:18:06,862 Утасны онолын ул мөрийг ол 342 00:18:08,203 --> 00:18:10,278 Уучлаарай, таны төлөвлөгөө юу вэ? 343 00:18:24,481 --> 00:18:27,010 Би Мохтыг илүүд үздэг Бие махбодоосоо илүү ажилла 344 00:18:28,205 --> 00:18:30,912 Санаа зоволтгүй, бидний нийт IQ 360 байна 345 00:18:31,034 --> 00:18:33,922 Бид таны ямар байгааг ойлгох чадвартай байх ёстой Энэ хараал идсэн барилга руу орцгооё 346 00:18:38,052 --> 00:18:39,651 Тэдний нийлмэл IQ ямар байсан гэж та бодож байна вэ? 347 00:18:39,774 --> 00:18:40,774 Одоо хураагчийг ав 348 00:18:43,498 --> 00:18:44,498 Ингээд л болоо 349 00:18:46,059 --> 00:18:47,194 би ярьж байна 350 00:18:47,447 --> 00:18:49,621 сайхан бодол Би зүгээр л болгоомжтой байна 351 00:18:57,276 --> 00:18:58,276 тиймээ 352 00:18:58,470 --> 00:19:00,137 Би Леонард, энэ бол Шелдон 353 00:19:00,602 --> 00:19:01,614 Бид iPhone-оос танд саад учруулж байна 354 00:19:03,650 --> 00:19:05,358 Та манай байранд яаж орсон бэ? 355 00:19:06,765 --> 00:19:08,186 Бид эрдэмтэд 356 00:19:10,564 --> 00:19:11,958 Түүнд Айкёмоны тухай хэл 357 00:19:24,867 --> 00:19:26,525 ...Леонард тиймээ 358 00:19:26,647 --> 00:19:29,042 Ээж надад тэр өмд авч өгсөн намайг уучлаарай 359 00:19:30,533 --> 00:19:32,365 Чи түүн рүү залгах хэрэгтэй 360 00:19:35,135 --> 00:19:37,910 Шелдон, чамайг ийм зүйлд оруулсандаа уучлаарай 361 00:19:38,161 --> 00:19:41,829 Асуудалгүй, энэ миний анхны өмд биш байсан Мөн энэ миний бөгсөөс хамгийн сүүлд гарч ирэх зүйл биш байх болно 362 00:19:42,758 --> 00:19:44,222 Мөн та миний сэдлийн талаар зөв байсан 363 00:19:44,344 --> 00:19:47,707 Би Пеннитэй харилцаатай байхыг хүссэн 364 00:19:47,829 --> 00:19:49,837 Тэр нэг л өдөр секс рүү хөтөлнө 365 00:19:51,125 --> 00:19:52,902 За чи миний өмдийг өгзөгнөөс минь ураад хаячихлаа 366 00:19:55,068 --> 00:19:56,749 Ямар ч байсан би сайн сургамж авлаа 367 00:19:56,927 --> 00:19:58,705 Тэр миний лигт байхгүй Би түүнтэй ямар ч хамаагүй 368 00:19:58,827 --> 00:20:01,752 Би ажилдаа ороод нэг л өдөр Нобелийн шагнал хүртэнэ 369 00:20:01,874 --> 00:20:03,028 Тэгээд би гэрлээгүй үхэх болно 370 00:20:03,281 --> 00:20:06,153 Ингэж битгий бодоорой чи ганцаараа үхэхгүй 371 00:20:06,380 --> 00:20:08,703 Шелдон танд маш их баярлалаа Та маш сайн найз юм 372 00:20:10,500 --> 00:20:13,490 Мөн та Нобелийн шагнал авахгүй нь гарцаагүй 373 00:20:14,037 --> 00:20:17,605 Энэ бол миний дуртай газруудын нэг юм би ажлын дараа завсарлага авдаг 374 00:20:17,945 --> 00:20:19,369 Би маш сайхан байшинтай 375 00:20:19,964 --> 00:20:21,092 Tiger үзэсгэлэнтэй 376 00:20:21,214 --> 00:20:23,179 Тийм ээ, би арваннэгдүгээр ангиасаа л байна 377 00:20:24,328 --> 00:20:25,654 Түүнийг Батоне гэдэг 378 00:20:26,669 --> 00:20:28,899 Ямартай ч өөрийн гэсэн тоглоомын дүртэй бол 379 00:20:29,021 --> 00:20:31,316 Бид тэнүүчлэхээ болиод очоод ямар нэг юм хийлгэж болно 380 00:20:32,125 --> 00:20:34,106 Сонирхолтой санагдаж байна 381 00:20:34,473 --> 00:20:35,485 Та энэ талаар бодох уу? 382 00:20:35,813 --> 00:20:38,338 Би үүнийг бодлоосоо салгаж чадахгүй гэж бодож байна 383 00:20:40,311 --> 00:20:41,363 энхрий 384 00:20:43,703 --> 00:20:44,703 Бид гэртээ ирлээ 385 00:20:45,293 --> 00:20:46,906 Бурхан минь, юу болсон бэ? 386 00:20:47,084 --> 00:20:49,141 Сайн байна уу хуучин найз залуу чинь ирлээ 387 00:20:49,263 --> 00:20:52,037 Үлдсэн түүх нь ямар ч тайлбаргүй байх нь ойлгомжтой гэж би бодож байна 388 00:20:52,749 --> 00:20:56,015 Намайг уучлаарай, миний оронд та нар явчих юм бол гэж бодсон 389 00:20:56,138 --> 00:20:57,397 Тэр ийм шаантаг идэж чадахгүй 390 00:20:57,519 --> 00:20:59,506 Мэдээжийн хэрэг, энэ нь бас боломж байсан 391 00:20:59,628 --> 00:21:02,293 Мэдээжийн хэрэг, энэ нь бас боломж байсан Чиний үхэл юу вэ? 392 00:21:03,430 --> 00:21:07,016 Явсанд маш их баярлалаа ... чи өөрийгөө өргөжүүлсэн 393 00:21:07,767 --> 00:21:10,542 Та үнэхээр гайхалтай юм 394 00:21:11,859 --> 00:21:13,309 Чи хувцасласан нь дээр 395 00:21:13,431 --> 00:21:15,563 Би хэтэвч, оройн хоолоо аваад явна 396 00:21:15,688 --> 00:21:16,897 үнэхээр гайхалтай маш их баярлалаа 397 00:21:23,433 --> 00:21:25,373 Чи түүнийг явуулаагүй биз дээ? 398 00:21:26,779 --> 00:21:29,048 Манай хүүхэд маш ухаалаг, үзэсгэлэнтэй байх болно 399 00:21:31,758 --> 00:21:33,261 Таны яриа их уран сэтгэмжтэй байсан 400 00:21:39,754 --> 00:21:41,626 Та Тайланд хоолонд дуртай юу? 401 00:21:41,748 --> 00:21:42,754 Бид Тайланд хоол идэж чадахгүй 402 00:21:42,880 --> 00:21:44,517 Үдийн хоолонд бид Энэтхэг хоол идэв тэгээд юу 403 00:21:44,874 --> 00:21:47,223 Тайландын хоолонд ажлын халуун ногоо байдаг тэгээд юу 404 00:21:47,360 --> 00:21:49,205 Хоол тэжээлийн шинжлэх ухааны үүднээс авч үзвэл бидэнд маш их зүйл бий 405 00:21:49,452 --> 00:21:53,248 Бид энэ охинд бүх зүйлийг тайлбарлах ёстой гэж би харж байна 406 00:21:53,753 --> 00:21:54,970 Раж юу гэж бодож байна? 407 00:21:57,439 --> 00:21:59,602 Лэйк гудамж руу зүүн эргээд Колорадо руу яв 408 00:21:59,724 --> 00:22:02,477 Би караокетай жижиг суши баар мэддэг 409 00:22:02,603 --> 00:22:03,805 Энэ нь маш сонирхолтой харагдаж байна 410 00:22:17,239 --> 00:22:19,535 Чамайг ямар новшнууд гэдгийг би мэдэхгүй 411 00:22:19,672 --> 00:22:21,634 Гэхдээ тэр машин дотор олны дундаас гарч иртэл 412 00:22:21,756 --> 00:22:23,424 Чи үнэхээр шатахуун түгээх станцын эцэг юм